Mac Miller's 'Good News': Spanish Lyrics & Meaning
Hey everyone! Let's dive deep into Mac Miller's incredible track, "Good News." You know, the one that hit us right in the feels? We're going to explore not just the English lyrics, but also the Spanish translation – the "letra en español," as they say! Plus, we'll unpack the meaning behind the song, because, honestly, it's so much more than just a catchy beat. This track came out after he passed, so it has more meaning.
Unveiling the Spanish Translation of 'Good News'
So, first things first, let's get you familiar with the Spanish lyrics! Knowing the "letra en español" of "Good News" is like unlocking another layer of the song's soul. It lets you connect with Mac's words on a whole new level. I mean, we're talking about a song that’s already packed with emotion, right? The Spanish translation helps us understand Mac's thoughts a little bit deeper. For those of you who speak Spanish, the translation offers a direct, intuitive grasp of what Mac Miller was trying to convey. You'll catch the nuances and subtleties of his message, the weight of his feelings. Even if you're not a Spanish speaker, having the "letra en español" handy can still enrich your experience. You can follow along and begin to feel the rhythm and passion of the song. It’s like discovering hidden treasures within the music. Translating lyrics, especially those as personal as Mac's, is a delicate art. The translator has to capture not just the words, but also the spirit and sentiment behind them. That way, the emotion comes across, and the message stays true to the artist's original intention. Now, let’s get into the meaning behind it.
What’s more, there are tons of resources available online for the "letra en español" of “Good News.” You can easily find websites and forums where fans and translators have shared their versions. It's a great way to immerse yourself in the song's meaning, comparing translations, and seeing how others have interpreted Mac’s words. It is so easy, you won’t even know what to expect!
I’ve provided the Spanish lyrics for you below. Take your time, read them slowly, and let the music take you away:
- Original Title: Good News
- Artist: Mac Miller
- Released: 2020
Good News - Spanish Lyrics
-
[Verse 1]
-
(Original)
Yeah, good news, good news, good news
That's all they wanna hear
No, they don't like it when I'm depressed
They just wanna see me on the top
I'm tryna get out of bed
'Fore I start to get a little stressed
I need some
Good news, good news, good news
That's all they wanna hear
-
(Spanish)
SĂ, buenas noticias, buenas noticias, buenas noticias
Eso es todo lo que quieren oĂr
No, no les gusta cuando estoy deprimido
Solo quieren verme en la cima
Estoy tratando de levantarme de la cama
Antes de empezar a estresarme un poco
Necesito algo de
Buenas noticias, buenas noticias, buenas noticias
Eso es todo lo que quieren oĂr
-
-
[Chorus]
-
(Original)
I spend a lot of time in my head
Sometimes I feel like I'd rather be dead
-
(Spanish)
Paso mucho tiempo en mi cabeza
A veces siento que preferirĂa estar muerto
-
-
[Verse 2]
-
(Original)
I'm always on the go, I need a vacation
And I'm always high, I need a medication
I see the world, I'm always gone
I need a break from it all
I can't seem to get away
I'm always stuck in my own way
I wish I could be in a better place
But it's just never been that way
Good news, good news, good news
That's all they wanna hear
-
(Spanish)
Siempre estoy en movimiento, necesito unas vacaciones
Y siempre estoy drogado, necesito medicaciĂłn
Veo el mundo, siempre estoy ido
Necesito un descanso de todo
Parece que no puedo escapar
Siempre estoy atascado a mi manera
DesearĂa poder estar en un lugar mejor
Pero nunca ha sido asĂ
Buenas noticias, buenas noticias, buenas noticias
Eso es todo lo que quieren oĂr
-
-
[Chorus]
-
(Original)
I spend a lot of time in my head
Sometimes I feel like I'd rather be dead
-
(Spanish)
Paso mucho tiempo en mi cabeza
A veces siento que preferirĂa estar muerto
-
-
[Outro]
-
(Original)
That's all they wanna hear
That's all they wanna hear
Good news, good news, good news
That's all they wanna hear
That's all they wanna hear
That's all they wanna hear
-
(Spanish)
Eso es todo lo que quieren oĂr
Eso es todo lo que quieren oĂr
Buenas noticias, buenas noticias, buenas noticias
Eso es todo lo que quieren oĂr
Eso es todo lo que quieren oĂr
Eso es todo lo que quieren oĂr
-
Decoding the Meaning of 'Good News'
Now, let’s dig into the core meaning of “Good News.” The song is a raw, honest portrayal of Mac Miller's struggles with mental health and the pressures of fame. The lyrics are a window into his internal battles, his feelings of isolation, and the weight of expectations. It's a heavy subject, but it’s treated with such sensitivity.
When we analyze the lyrics, a key theme emerges: the disconnect between how Mac felt and what the world expected of him. He talks about wanting to provide everyone with "Good News" – the upbeat, positive stories that people crave. But the truth is, he was battling depression and inner turmoil. He was struggling with everyday life and just getting out of bed. The chorus, *
