Presided Over Meaning In Marathi: A Simple Guide

Nov 14, 2025 by Alex Braham 49 views

Hey guys! Ever wondered what "presided over" means in Marathi? It's one of those phrases you might hear and think, "Hmm, I should probably know what that means." Well, you're in luck! We're going to break it down in a way that's super easy to understand. No confusing jargon, promise!

Understanding "Presided Over" in Marathi

Let's get straight to the point. The closest translation of "presided over" in Marathi is अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane). This phrase essentially means to chair, to lead, or to officiate at a meeting, event, or gathering. When someone presides over something, they are in charge, guiding the proceedings, and ensuring everything runs smoothly. Think of it like being the captain of a ship, steering it in the right direction.

अध्यक्ष: The Core of अध्यक्षता करणे

To truly grasp the meaning, let's dissect the word अध्यक्षता (adhyakshata). The root word here is अध्यक्ष (adhyaksh), which means "chairman" or "president." So, when you add करणे (karane), which means "to do" or "to perform," you get अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane), literally meaning "to do the job of a chairman" or "to perform the duties of a president." In essence, it encompasses the act of leading, managing, and overseeing an event or meeting. This term carries a sense of authority and responsibility, indicating that the person in charge has the power to make decisions and guide the process effectively. The role of the अध्यक्ष (adhyaksh) is crucial in maintaining order and ensuring that the objectives of the gathering are met. Understanding the etymology of the word helps to appreciate the depth and significance of the phrase "presided over" in Marathi. It's not just about being present; it's about actively leading and directing the proceedings. Knowing this can enhance your comprehension and usage of the term in various contexts.

Context is Key

The beauty of language is that meaning can shift slightly depending on the context. So, while अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane) is the primary translation, there might be other ways to express the same idea depending on the situation. For example, you might also use phrases like:

नेतृत्व करणे (netrutva karane): This means "to lead." While it doesn't exactly mean "preside over," it conveys the sense of being in charge and guiding a group.
संचालन करणे (sanchalan karane): This translates to "to conduct" or "to manage." This is often used when someone is managing a program or event.

Imagine a scenario: the village leader presided over the annual festival meeting. In Marathi, you could say "गावातील नेत्याने वार्षिक उत्सवाच्या बैठकीची अध्यक्षता केली" (gavatil netyane varshik utsavachya baithakichi adhyakshata keli). Here, अध्यक्षता केली (adhyakshata keli) clearly indicates that the leader was in charge of the meeting.

Another example could be: She presided over the committee meeting. In Marathi, this would be "तिने समितीच्या बैठकीची अध्यक्षता केली" (tine samitichya baithakichi adhyakshata keli). Again, अध्यक्षता केली (adhyakshata keli) signifies her role as the leader of the meeting.

Why Understanding This Matters

So, why bother learning this? Well, understanding "presided over" in Marathi, or अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane), is super useful in various situations. Whether you're reading news articles, listening to speeches, or even just chatting with friends, you'll come across this phrase. Knowing what it means will help you understand the context better and avoid any confusion. Plus, it's always cool to expand your vocabulary, right? It helps you sound more articulate and knowledgeable in conversations.

Practical Examples and Usage

To really nail down the meaning, let's look at some more examples of how "presided over" or अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane) is used in different contexts. These examples will help you understand the nuances and variations in its usage, making you more confident in both understanding and using the phrase yourself.

Formal Settings

In formal settings, such as business meetings, government conferences, or academic seminars, the phrase अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane) is commonly used to denote the person in charge. For instance:

"The CEO presided over the annual shareholders meeting." In Marathi, this would be "सीईओंनी वार्षिक भागधारकांच्या बैठकीची अध्यक्षता केली" (CEOni varshik bhagdharakanchya baithakichi adhyakshata keli).
"The judge presided over the court proceedings." Translated, this becomes "न्यायाधीशांनी न्यायालयाच्या कार्यवाहीची अध्यक्षता केली" (nyayadhishanni nyayalayachya karyavahich adhyakshata keli).

These examples highlight the formal and authoritative nature of the term in professional environments. The person presiding over is responsible for maintaining order, guiding discussions, and ensuring that the meeting or proceeding adheres to established protocols. Understanding this usage is crucial for comprehending formal communications and documentation.

Informal Gatherings

Even in more relaxed settings, अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane) can be used, although perhaps with a touch of formality. Consider these scenarios:

"Grandma presided over the family dinner." In Marathi, this could be "आजीने कुटुंबाच्या जेवणाची अध्यक्षता केली" (Aajine kutumbachya jevanachi adhyakshata keli). Here, it implies that Grandma was in charge of ensuring everyone was fed and happy.
"The club president presided over the social event." In Marathi, this translates to "क्लबच्या अध्यक्षांनी सामाजिक कार्यक्रमाची अध्यक्षता केली" (klabchya adhyakshanni samajik karyakramachi adhyakshata keli).

In these cases, the term might be used to emphasize the role of the person in charge, even if the setting is informal. It adds a layer of respect and acknowledgment to their leadership.

Cultural and Religious Events

In cultural and religious contexts, अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane) is often used to describe the role of a leader or officiant. For example:

"The priest presided over the ceremony." This becomes "पुजाऱ्याने समारंभाची अध्यक्षता केली" (pujaryane samarambhachi adhyakshata keli) in Marathi.
"The community leader presided over the festival celebrations." Translated, this is "समुदाय नेत्याने उत्सव साजरा करण्याची अध्यक्षता केली" (samuday netyane utsav sajara karanyachi adhyakshata keli).

Here, the phrase underscores the spiritual and cultural significance of the event and the leader's role in guiding and conducting the proceedings according to tradition and custom.

Synonyms and Similar Expressions

To further enrich your understanding, let's explore some synonyms and similar expressions in Marathi that can be used in place of अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane). This will not only broaden your vocabulary but also provide alternative ways to express the same idea, depending on the context and nuance you wish to convey.

नेतृत्व करणे (Netrutva Karane)

As mentioned earlier, नेतृत्व करणे (netrutva karane) means "to lead." While it doesn't directly translate to "preside over," it implies taking charge and guiding a group or event. This phrase is useful when you want to emphasize the leadership aspect without necessarily highlighting the formal role of a chairman or president.

Example: "He led the team to victory." In Marathi, this could be "त्याने टीमला विजयाकडे नेले" (tyane teamla vijayakade nele) or "त्याने टीमचे नेतृत्व केले" (tyane teamche netrutva kele).

संचालन करणे (Sanchalan Karane)

संचालन करणे (sanchalan karane) means "to conduct" or "to manage." This is often used when referring to the management of a program, event, or activity. It emphasizes the organizational and logistical aspects of leading something.

Example: "She conducted the entire event smoothly." In Marathi, this would be "तिने संपूर्ण कार्यक्रम सुरळीतपणे चालवला" (tine sampurn karyakram suralitpane chalavala) or "तिने संपूर्ण कार्यक्रमाचे संचालन केले" (tine sampurn karyakramache sanchalan kele).

मार्गदर्शन करणे (Margadarshan Karane)

मार्गदर्शन करणे (margadarshan karane) means "to guide" or "to mentor." This phrase is suitable when the focus is on providing direction and advice, rather than formally presiding over something. It implies a more supportive and advisory role.

Example: "He guided the students through the project." In Marathi, this could be "त्याने विद्यार्थ्यांना प्रकल्पात मार्गदर्शन केले" (tyane vidyarthyanna prakalpat margadarshan kele).

देखरेख करणे (Dekharekh Karane)

देखरेख करणे (dekharekh karane) means "to supervise" or "to oversee." This term is used when someone is responsible for monitoring and ensuring that something is done correctly. It emphasizes the oversight and management aspect of a role.

Example: "The supervisor oversaw the construction work." In Marathi, this would be "पर्यवेक्षकाने बांधकामाची देखरेख केली" (paryavekshakane bandhkamachi dekharekh keli).

By understanding these synonyms and similar expressions, you can choose the most appropriate phrase to convey your intended meaning in Marathi. This nuanced understanding will enhance your communication skills and allow you to express yourself more effectively.

Wrapping Up

So, there you have it! अध्यक्षता करणे (adhyakshata karane) is your go-to phrase for "presided over" in Marathi. Remember, it means to lead, chair, or officiate, and it's used in various contexts, from formal meetings to informal gatherings. Now you're all set to impress your friends with your awesome Marathi vocabulary. Keep practicing, and you'll be a pro in no time!

Keep rocking, guys! And happy learning!